Sponsored links


Unit 131. Verb + Preposition (1)

 

A          Động từ + at

 

look/have a look/stare/glance v.v... AT...

 

Why are you looking at me like that?

 

laugh/smile AT...:

 

I look stupid with this haircut. Everybody will laugh at me.

 

            Trông tôi có vẻ ngố với kiểu cắt tóc này. Mọi người sẽ cười tôi mất thôi.

 

aim/point (something) AT..., shoot/fire (a gun) AT... (=in the direction of)

 

Don’t point that knife at me. It’s dangerous.

 

            Đừng chĩa con dao đó vào tôi. Điều đó nguy hiểm lắm.

 

We saw some people with guns shooting at birds.

 

            Chúng tôi đã nhìn thấy mấy người có súng đang bắn chim.

 

 

B          Động từ + to

 

talk/speak TO (somebody) (with cũng dùng được nhưng không thường dùng lắm):

 

Who was that man you were talking to?

 

            Người bạn đang nói chuyện với là ai vậy?

 

Can I speak to Jane, please?

 

            Tôi có thể nói chuyện với Jane được không?

 

listen TO...:

 

We spent the evening listening to music. (không nói 'listening music')

 

            Vào buổi tối chúng tôi nghe nhạc.

 

write (a letter) TO...:

 

Sorry I haven’t written to you for such a long time.

 

            Tôi xin lỗi đã không viết thư thăm bạn lâu như vậy.

 

Nhưng

 

phone/telephone somebody (không có giới từ):

 

Did you phone your father yesterday? (không nói 'phone to your father’)

 

            Hôm qua bạn đã gọi điện cho bố bạn chưa?

 

invite (somebody) TO (a party/a wedding, v.v...):

 

They only invited a few people to their wedding.

 

            Họ chỉ mời vài người tới dự đám cưới của họ.

 

 

C          Một số động từ có thể được dùng với at hay to, với những nghĩa khác nhau. Lấy ví dụ:

 

shout AT somebody (when you are angry - khi bạn đang giận)

 

She got very angry and started shouting at me.

 

            Cô ấy trở nên rất giận và bắt đầu la tôi.

 

shout TO somebody (so that they can hear you - để người khác có thể nghe thấy bạn):

 

She shouted to me from the other side of the street.

 

            Cô ấy đã hét gọi tôi từ bên kia đường.

 

throw something AT somebody/something (in order to hit them - nhằm đụng người khác):

 

Somebody threw an egg at the minister.

 

            Có ai đó đã ném một quả trứng vào ông bộ trưởng.

 

throw something TO somebody (for somebody to catch - để người khác bắt lấy):

 

Judy shouted “catch!” and threw the key to me from the window.

 

            Judy hô "Bắt lấy!" và ném cho tôi chiếc chìa khóa từ trên cửa sổ.

 

D          Explain/describe/apologise

 

Ta nói: explain something (TO somebody):

 

Can you explain this word to me? (không nói 'explain me this word')

 

            Bạn có thể giải nghĩa từ này cho tôi không?

 

Tương tự: explain (to somebody) that/what/how/why...?:

 

I explained to them what I wanted them to do. (không nói 'I explained them')

 

            Tôi đã giải thích cho họ biết tôi muốn họ làm gì.

 

Với describe cũng vậy:

 

Let me describe to you what I saw.

 

            Hãy để tôi tả lại cho bạn những gì tôi đã thấy.

 

Để ý rằng ta nói apologise TO somebody (for...):

 

He apologised to me. (không nói 'he apologised me')

 

            Anh ấy đã xin lỗi tôi.

 

Nhưng “thank somebody (for something)”, “ask somebody (for something)”:

 

He asked me for money. (không nói 'He asked to me')

 

            Anh ấy hỏi xin tiền tôi.

Unit 130. Adjectives + Preposition (2)

 

A          Tính từ + of (1)

 

afraid/frightened/terrified OF...:

 

“Are you afraid of dogs?” “Yes, I’m terrified of them.”

 

            "Bạn có sợ chó không?" "Có tôi sợ chúng lắm."

 

fond/proud/ashamed/jealous/envious OF...:

 

Why are you always jealous of other people?

 

            Sao anh luôn ghen tị với những người khác vậy?

 

suspicious/critical/tolerant OF...:

 

He didn’t trust me. He’s suspicious of my intention.

 

            Anh ta không tin tôi. Anh ta nghi ngờ ý định của tôi.

 

B          Tính từ + of (2)

 

aware/conscious OF...:

 

“Did you know he was married?” “No, I wasn’t aware of that.”

 

            "Bạn có biết anh ấy đã cưới vợ rồi không?" "Không, tôi không để ý đến điều đó."

 

capable/incapable OF...:

 

I’m sure you are capable of passing the examination.

 

            Tôi chắc rằng bạn đủ khả năng vượt qua kỳ thi.

 

full OF.../short OF...:

 

The letter I wrote was full of mistakes. (không nói 'full with')

 

            Lá thư tôi viết đã có rất nhiều lỗi.

 

I’m a bit short of money. Can you lend me some?

 

            Tôi hơi kẹt tiền. Bạn có thể cho tôi mượn một ít không?

 

typical OF...:

 

He’s late again. It’s typical of him to keep everybody waiting.

 

            Anh ta lại trễ rồi. Điểm đặc trưng của anh ta là luôn bắt mọi người chờ đợi.

 

tired OF...:

 

Come on, let’s go! I’m tired of waiting. (= I've had enough of waiting.)

 

            Nào ta đi thôi! Tôi đã chán cảnh chờ đợi rồi.

 

certain/sure OF hoặc ABOUT...:

 

I think she’s arriving this evening but I’m not sure of that. (hoặc ...sure about that)

 

            Tôi nghĩ tối nay cô ấy sẽ tới nhưng tôi không chắc chắn về điều đó.

 

 

C          Tính từ + at/to/from/in/on/with/for

 

good/bad/excellent/brilliant/hopeless (v.v...) AT...:

 

I’m not very good at repairing things. (không nói 'good repairing things')

 

            Tôi không khéo lắm trong việc sửa chữa đồ vật.

 

married/engaged TO...:

 

Linda is married to an American. (không nói 'married with')

 

            Linda đã kết hôn với một người Mỹ.

 

Nhưng

 

Linda is married with three children. (=she is married and has three children.)

 

            Linda đã có gia đình với 3 đứa con.

 

similar TO...:

 

Your writing is similar to mine.

 

            Chữ viết của bạn giống chữ viết của tôi.

 

different FROM (hoặc TO)...:

 

The film was different from I’d expect. (hoặc ...different to what I’d expect.)

 

            Cuốn phim không như tôi đã mong đợi.

 

interested IN...:

 

Are you interested in art?

 

            Bạn có yêu thích nghệ thuật không?

 

keen ON...:

 

We stayed at home because Cathy wasn’t very keen on going out.

 

            Chúng tôi ở nhà vì Cathy đã không thiết tha lắm với việc đi chơi.

 

dependent ON... (nhưng independent OF...)

 

I don’t want to be dependent on anybody.

 

            Tôi không muốn phụ thuộc vào bất cứ ai.

 

crowded WITH (people, v.v...):

 

The city centre was crowded with tourists. (nhưng full of tourists)

 

            Trung tâm thành phố đã nhộn nhịp bởi khách du lịch.

 

famous FOR...:

 

The Italian city of Florence is famous for its art treasures.

 

            Thành phố Florence của nước Ý nổi tiếng với những kho tàng nghệ thuật.

 

responsible FOR...:

 

Who was responsible for all that noise last night?

 

            Ai chịu trách nhiệm về mọi sự ồn ào đêm hôm qua?

 

Unit 129. Adjective + Preposition (1)

 

A          It was nice of you to...

 

nice/kind/good/generous/polite/silly/stupid v.v... OF somebody (to do something):

 

Thank you. It was very nice/kind of you to help me.

 

            Cảm ơn. Bạn đã thật nhiệt tình/tốt bụng giúp đỡ tôi.

 

It is stupid of her to go out without a coat in such cold weather.

 

            Cô ấy thật dại dột khi đi ra ngoài mà không mang áo khoát với thời tiết lạnh như thế.

 

Nhưng (be) nice/ kind/ good/ generous/ polite/ friendly/ cruel v.v... to somebody:

 

They have always been very nice/kind to me. (không nói 'with me')

 

            Họ luôn luôn rất tử tế/tốt bụng đối với tôi.

 

Why were you so unfriendly to Tessa?

 

            Sao bạn lạnh nhạt với Tessa thế?

 

B          Tính từ + about/with

 

angry/annoyed/furious ABOUT something

 

angry/annoyed/furious WITH somebody FOR doing something

 

It’s stupid to get angry about things that don’t matter.

 

            Thật dại dột khi cậu giận những chuyện không đâu.

 

Are you annoyed with me for being late?

 

            Bạn có buồn tôi vì tôi tới trễ không?

 

excited/worried/upset/nervous/happy v.v... ABOUT something:

 

Are you excited about going on holiday next week?

 

            Bạn có náo nức với chuyến đi nghỉ tuần tới không?

 

Carol is upset about not being invited to the party.

 

            Carol bực bội vì không được mời dự buổi liên hoan.

 

delighted/pleased/satisfied/disappointed WITH something:

 

I was delighted with the present you gave me.

 

            Tôi đã vui sướng với món quà bạn tặng tôi.

 

Were you disappointed with your exam results?

 

            Bạn đã thất vọng với kết quả thi phải không?

 

C          Tính từ + at/by/with

 

surprised/shocked/amazed/astonished AT/BY something:

 

Everybody was surprised at (hoặc by) the news.

 

            Tất cả đều đã ngạc nhiên khi nghe tin đó.

 

I hope you weren’t shocked by (hoặc at) what I said.

 

            Tôi hy vọng bạn đã không bị sốc với những gì tôi nói.

 

impressed WITH/BY somebody/something:

 

I’m very impressed with (hoặc by) her English. It’s very good.

 

            Tôi rất có ấn tượng với tiếng Anh của cô ấy. Rất xuất sắc.

 

fed up/bored WITH something:

 

I don’t enjoy my job any more. I’m fed up with it/I’m bored with it.

 

            Tôi không thích công việc của tôi nữa. Tôi chán ngấy rồi.

 

D          sorry about/for

 

sorry ABOUT something:

 

I’m sorry about the noise last night. We were having a party.

 

            Tôi xin lỗi vì sự ồn ào đêm qua. Chúng tôi đã có một bữa tiệc.

 

Nhưng ta thường nói sorry FOR doing something:

 

I’m sorry for shouting at you yesterday.

 

            Tôi xin lỗi đã la bạn hôm qua.

 

Cũng có thể nói “I’m sorry I (did something)”:

 

I’m sorry I shouted at you yesterday.

 

Ta nói to feel/to be sorry FOR somebody:

 

I feel sorry for George. He has a lot of problems.

 

            Tôi thấy tội cho George. Anh ấy đang gặp nhiều phiền phức.




Sponsored links